Nội dung bằng tiếng Việt được đăng ở phía dưới phần tiếng Nhật.
JaViBでは、会員の皆様をはじめ、JaViBの活動にご関心をお持ちの皆様と気軽に交流できる機会として、「第4回 会員・入会希望者 顔合わせ会」を開催いたします。
今回は、皆様と一緒に食事をしながら、ゆっくりお話しし、交流を深める時間にできればと思っております。会員の方だけでなく、JaViBへの入会をご検討中の方や活動にご関心をお持ちの方など、どなたでもご参加いただけます。ご家族やご友人、お知り合いの方なども、ぜひお気軽にお誘いください。
開催概要
日時： 2026年8月23日（日）11:00～14:00
場所： Magos会社
〒332-0015 埼玉県川口市川口2丁目2-3
川口駅西口より徒歩約2分
地図：https://maps.app.goo.gl/NadtwxGLShQCuKEo9?g_st=ipc
参加費： 3,000円／人（食事代・お茶代を含みます）
※ 参加費は当日受付にてお支払いいただきます。
※ アルコールを飲まれる方は、各自でご持参ください。会場のすぐ隣にコンビニもございます。
対象： 会員・非会員を問わず、どなたでもご参加いただけます。
申込締切： 2026年8月20日（木）
参加申込：こちらからお願いいたします。
皆様と一緒に食事をしながら、ゆっくりお話しし、楽しい時間を過ごせればと思っております。
今回の顔合わせ会が、会員同士の交流を深め、JaViBに関心をお持ちの皆様と新しいつながりをつくる機会になれば幸いです。
会員の皆様はもちろん、ご家族やご友人、JaViBの活動にご関心をお持ちの方も、ぜひお気軽にご参加ください。
今後のイベントやJaViBの活動に関する最新情報につきましては、JaViB公式Facebookページにて随時ご案内・更新してまいります。今後の活動やイベント情報をお見逃しにならないよう、ぜひ公式Facebookページをフォローしてご確認ください。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
Buổi gặp mặt Hội viên & Người quan tâm đến Hiệp hội lần 4
JaViB tổ chức “Buổi gặp mặt Hội viên & Người quan tâm đến Hiệp hội lần 4” nhằm tạo cơ hội để các hội viên và những Quý vị quan tâm đến hoạt động của Hiệp hội cùng dùng bữa, trò chuyện và giao lưu trong không khí thân mật.
Lần gặp mặt này không chỉ dành cho hội viên mà chào đón tất cả Quý vị đang quan tâm đến hoạt động của JaViB, đang cân nhắc gia nhập Hiệp hội hoặc muốn tìm hiểu thêm về hoạt động của JaViB. Quý vị có thể mời thêm gia đình, bạn bè hoặc người quen cùng tham gia.
Thông tin chương trình
Thời gian: Chủ nhật, ngày 23/8/2026, 11:00～14:00
Địa điểm: Magos会社
〒332-0015 埼玉県川口市川口2丁目2-3
Đi bộ khoảng 2 phút từ cửa Tây ga Kawaguchi.
Bản đồ:https://maps.app.goo.gl/NadtwxGLShQCuKEo9?g_st=ipc
Chi phí: 3.000 yên/người (bao gồm chi phí ăn uống và trà)
※ Thu phí vào ngày diễn ra chương trình.
※ Quý vị nào muốn uống rượu/bia vui lòng tự chuẩn bị và mang theo. Có cửa hàng tiện lợi ngay cạnh địa điểm tổ chức.
Đối tượng: Dành cho cả hội viên và người chưa phải hội viên. Tất cả Quý vị đều được chào đón.
Hạn đăng ký: Thứ Năm, ngày 20/8/2026
Đăng ký tham gia:
https://forms.gle/cG5MDXL4jb4LZKp77
Đây sẽ là dịp để chúng ta cùng dùng bữa, trò chuyện và giao lưu một cách thoải mái.
JaViB hy vọng buổi gặp mặt lần này sẽ giúp các hội viên có thêm cơ hội hiểu nhau hơn, đồng thời tạo thêm những kết nối mới với những Quý vị đang quan tâm đến Hiệp hội.
Không chỉ hội viên, Quý vị có thể mời thêm gia đình, bạn bè hoặc những người đang quan tâm đến hoạt động của JaViB cùng tham gia.
Trong thời gian tới, các thông tin mới nhất về sự kiện cũng như các hoạt động của JaViB sẽ được cập nhật thường xuyên trên trang Facebook chính thức của Hiệp hội. Kính mong Quý vị theo dõi và cập nhật thông tin để không bỏ lỡ những chương trình và hoạt động sắp tới của JaViB.
Rất mong được gặp Quý vị tại buổi gặp mặt lần thứ 4.