Nội dung bằng tiếng Việt được đăng ở phía dưới phần tiếng Nhật.

JaViBでは、会員の皆様とJaViBの活動にご関心をお持ちの皆様が、気軽に交流し、新たなつながりを築く機会として、「第5回 会員・入会希望者 顔合わせ会」を開催いたします。

今回は、皆様と一緒に食事を楽しみながら、ゆっくりと語り合い、親睦を深める交流会です。JaViBの会員の方はもちろん、入会をご検討中の方や活動にご関心をお持ちの方もご参加いただけます。ご家族やご友人もぜひお誘い合わせのうえ、お気軽にご参加ください。

【開催概要】

日時：2026年12月6日（日）11:00～14:00

会場：Magos会社
〒332-0015 埼玉県川口市川口2丁目2-3
（JR川口駅西口より徒歩約2分）

地図：
https://maps.app.goo.gl/NadtwxGLShQCuKEo9?g_st=ipc

参加費：3,000円／人（食事代・お茶代を含みます）

※参加費は当日受付にてお支払いください。
※アルコール類は各自でご持参ください。会場のすぐ隣にコンビニエンスストアもございます。

対象：JaViB会員・非会員を問わず、どなたでもご参加いただけます。

申込締切：2026年12月2日（水）

【お申し込み】

参加をご希望の方は、以下の申込フォームよりお申し込みください。

申込フォーム：
https://forms.gle/3QsfCsermaSX7c6f8

皆様とお会いし、交流を深められることを楽しみにしております。ご家族やご友人、JaViBの活動にご関心をお持ちの方も、ぜひお気軽にご参加ください。

――――――――――

THƯ MỜI THAM DỰ BUỔI GẶP MẶT HỘI VIÊN VÀ NGƯỜI QUAN TÂM ĐẾN JAVIB LẦN THỨ 5

JaViB tổ chức “Buổi gặp mặt Hội viên và Người quan tâm đến Hiệp hội lần thứ 5” nhằm tạo cơ hội để các hội viên và những người quan tâm đến hoạt động của Hiệp hội gặp gỡ, giao lưu và xây dựng những kết nối mới.

Đây là dịp để mọi người cùng dùng bữa, trò chuyện và chia sẻ trong không khí thân mật, gần gũi. Chương trình chào đón tất cả mọi người, bao gồm hội viên, những người đang cân nhắc gia nhập JaViB và những ai quan tâm đến hoạt động của Hiệp hội. Quý vị cũng có thể mời gia đình, bạn bè cùng tham dự.

THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH

Thời gian: 11:00–14:00, Chủ nhật, ngày 6/12/2026

Địa điểm: Công ty Magos
Địa chỉ: 2-2-3 Kawaguchi, thành phố Kawaguchi, tỉnh Saitama, mã bưu điện 332-0015
(Cách cửa Tây ga JR Kawaguchi khoảng 2 phút đi bộ)

Bản đồ:
https://maps.app.goo.gl/NadtwxGLShQCuKEo9?g_st=ipc

Chi phí tham dự: 3.000 yên/người (bao gồm chi phí ăn uống và trà)

Lưu ý:

• Chi phí tham dự được thanh toán tại quầy tiếp đón vào ngày diễn ra chương trình.
• Quý vị có nhu cầu sử dụng đồ uống có cồn vui lòng tự chuẩn bị và mang theo. Có cửa hàng tiện lợi ngay cạnh địa điểm tổ chức.

Đối tượng tham gia: Tất cả mọi người, không phân biệt hội viên hay chưa phải hội viên.

Hạn đăng ký: Thứ Tư, ngày 2/12/2026.

ĐĂNG KÝ THAM GIA

Quý vị vui lòng đăng ký thông qua biểu mẫu dưới đây.

Form đăng ký:
https://forms.gle/3QsfCsermaSX7c6f8

JaViB rất mong được đón tiếp Quý vị tại buổi gặp mặt lần này. Chương trình hy vọng sẽ góp phần tăng cường sự gắn kết giữa các hội viên, đồng thời mở rộng cơ hội giao lưu và kết nối với cộng đồng người Việt tại Nhật Bản.

Trân trọng kính mời Quý vị tham gia và chia sẻ thông tin chương trình đến gia đình, bạn bè cùng những người quan tâm đến JaViB.

Hẹn gặp Quý vị tại chương trình!

Nội dung bằng tiếng Việt được đăng ở phía dưới phần tiếng Nhật.

JaViBでは、会員の皆様をはじめ、JaViBの活動にご関心をお持ちの皆様と気軽に交流できる機会として、「第4回 会員・入会希望者 顔合わせ会」を開催いたします。

今回は、皆様と一緒に食事をしながら、ゆっくりお話しし、交流を深める時間にできればと思っております。会員の方だけでなく、JaViBへの入会をご検討中の方や活動にご関心をお持ちの方など、どなたでもご参加いただけます。ご家族やご友人、お知り合いの方なども、ぜひお気軽にお誘いください。

開催概要

日時： 2026年8月23日（日）11:00～14:00

場所： Magos会社
〒332-0015 埼玉県川口市川口2丁目2-3
川口駅西口より徒歩約2分

地図：https://maps.app.goo.gl/NadtwxGLShQCuKEo9?g_st=ipc

参加費： 3,000円／人（食事代・お茶代を含みます）

※ 参加費は当日受付にてお支払いいただきます。
※ アルコールを飲まれる方は、各自でご持参ください。会場のすぐ隣にコンビニもございます。

対象： 会員・非会員を問わず、どなたでもご参加いただけます。

申込締切： 2026年8月20日（木）

参加申込：こちらからお願いいたします。

皆様と一緒に食事をしながら、ゆっくりお話しし、楽しい時間を過ごせればと思っております。

今回の顔合わせ会が、会員同士の交流を深め、JaViBに関心をお持ちの皆様と新しいつながりをつくる機会になれば幸いです。

会員の皆様はもちろん、ご家族やご友人、JaViBの活動にご関心をお持ちの方も、ぜひお気軽にご参加ください。

今後のイベントやJaViBの活動に関する最新情報につきましては、JaViB公式Facebookページにて随時ご案内・更新してまいります。今後の活動やイベント情報をお見逃しにならないよう、ぜひ公式Facebookページをフォローしてご確認ください。

JaViB公式Facebookページ

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

Buổi gặp mặt Hội viên & Người quan tâm đến Hiệp hội lần 4

JaViB tổ chức “Buổi gặp mặt Hội viên & Người quan tâm đến Hiệp hội lần 4” nhằm tạo cơ hội để các hội viên và những Quý vị quan tâm đến hoạt động của Hiệp hội cùng dùng bữa, trò chuyện và giao lưu trong không khí thân mật.

Lần gặp mặt này không chỉ dành cho hội viên mà chào đón tất cả Quý vị đang quan tâm đến hoạt động của JaViB, đang cân nhắc gia nhập Hiệp hội hoặc muốn tìm hiểu thêm về hoạt động của JaViB. Quý vị có thể mời thêm gia đình, bạn bè hoặc người quen cùng tham gia.

Thông tin chương trình

Thời gian: Chủ nhật, ngày 23/8/2026, 11:00～14:00

Địa điểm: Magos会社
〒332-0015 埼玉県川口市川口2丁目2-3
Đi bộ khoảng 2 phút từ cửa Tây ga Kawaguchi.

Bản đồ:https://maps.app.goo.gl/NadtwxGLShQCuKEo9?g_st=ipc

Chi phí: 3.000 yên/người (bao gồm chi phí ăn uống và trà)

※ Thu phí vào ngày diễn ra chương trình.
※ Quý vị nào muốn uống rượu/bia vui lòng tự chuẩn bị và mang theo. Có cửa hàng tiện lợi ngay cạnh địa điểm tổ chức.

Đối tượng: Dành cho cả hội viên và người chưa phải hội viên. Tất cả Quý vị đều được chào đón.

Hạn đăng ký: Thứ Năm, ngày 20/8/2026

Đăng ký tham gia:
https://forms.gle/cG5MDXL4jb4LZKp77

Đây sẽ là dịp để chúng ta cùng dùng bữa, trò chuyện và giao lưu một cách thoải mái.

JaViB hy vọng buổi gặp mặt lần này sẽ giúp các hội viên có thêm cơ hội hiểu nhau hơn, đồng thời tạo thêm những kết nối mới với những Quý vị đang quan tâm đến Hiệp hội.

Không chỉ hội viên, Quý vị có thể mời thêm gia đình, bạn bè hoặc những người đang quan tâm đến hoạt động của JaViB cùng tham gia.

Trong thời gian tới, các thông tin mới nhất về sự kiện cũng như các hoạt động của JaViB sẽ được cập nhật thường xuyên trên trang Facebook chính thức của Hiệp hội. Kính mong Quý vị theo dõi và cập nhật thông tin để không bỏ lỡ những chương trình và hoạt động sắp tới của JaViB.

Facebook chính thức của JaViB

Rất mong được gặp Quý vị tại buổi gặp mặt lần thứ 4.

Nội dung bằng tiếng Việt được đăng ở phía dưới phần tiếng Nhật.

日越架け橋協会（JaViB）は、「Kawasaki Vietnam Summer Festival 2026」の特別企画として、「ベトナム家庭料理体験＆試食会」を開催いたします。

本プログラムでは、ベトナムの家庭料理を通じて、食文化や暮らしの魅力を体験していただけます。シェフによる調理デモンストレーションや簡単な調理体験に加え、各回5～7品のベトナム料理をご試食いただけます。

講師は、東京のベトナム料理店「Saigon ToGo」のオーナーシェフ。約20年にわたりベトナム料理に携わり、日本人向け料理教室の講師としても活躍されています。

各回ごとに異なるメニューをご用意しておりますので、ベトナムの多彩な家庭料理をお楽しみいただけます。

また、同じ建物では「アオザイ試着体験」と「ノンラー絵付け体験」も開催しております。どちらも無料でご参加いただけますので、ぜひあわせてお楽しみください。

開催概要

イベント名
ベトナム家庭料理体験＆試食会

日時
2026年8月2日（日）

① 11:00～12:00
② 12:15～13:15
③ 13:30～14:30
④ 14:45～15:45
⑤ 16:00～17:00

※各回約60分
※食材がなくなり次第終了となる場合があります。

会場
川崎市教育文化会館 5階 料理教室
〒210-0011 神奈川県川崎市川崎区富士見2-1-3

※教育文化会館は、フェスティバル会場（富士見公園）とは別の建物です。ご来場の際は、お時間に余裕をもってお越しください。

参加費

• 大人　    1,500円
• 10歳未満　800円
• 3歳未満　 無料

定員

各回定員制（事前申込制）

食材準備の都合上、事前のお申し込みにご協力をお願いいたします。

詳細およびお申し込みは、こちらよりお願いいたします。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

Trải nghiệm Ẩm thực Gia đình Việt Nam & Thưởng thức món ăn

Trong khuôn khổ Kawasaki Vietnam Summer Festival 2026, Hiệp hội Cầu nối Việt Nam – Nhật Bản (JaViB) trân trọng tổ chức chương trình “Trải nghiệm Ẩm thực Gia đình Việt Nam & Thưởng thức món ăn”.

Đây là chương trình giao lưu văn hóa, giúp người tham gia tìm hiểu về ẩm thực truyền thống Việt Nam thông qua phần giới thiệu văn hóa, hướng dẫn chế biến, trải nghiệm thực hành và thưởng thức các món ăn đặc trưng.

Đầu bếp hướng dẫn là chủ nhà hàng Saigon ToGo (Tokyo) với gần 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực ẩm thực Việt Nam và nhiều năm giảng dạy các lớp nấu ăn dành cho người Nhật.

Mỗi khung giờ sẽ có thực đơn riêng, với 5–7 món ăn truyền thống được lựa chọn nhằm mang đến những trải nghiệm phong phú cho người tham gia.

Ngoài lớp nấu ăn, tại cùng tòa nhà còn có hai hoạt động trải nghiệm miễn phí:

• Mặc thử áo dài Việt Nam.
• Vẽ nón lá.

Thông tin chương trình

Thời gian: Chủ nhật, ngày 02/08/2026

• 11:00–12:00
• 12:15–13:15
• 13:30–14:30
• 14:45–15:45
• 16:00–17:00

Địa điểm:
Phòng dạy nấu ăn – Tầng 5, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Kawasaki (川崎市教育文化会館)

Lưu ý: Địa điểm này nằm ở tòa nhà khác với khu vực chính của lễ hội tại Công viên Fujimi.

Phí tham gia

• Người lớn        : 1.500 yên
• Trẻ em dưới 10 tuổi: 800 yên
• Trẻ em dưới 3 tuổi : Miễn phí

Chương trình giới hạn số lượng người tham gia ở mỗi khung giờ. Ban tổ chức kính mời Quý vị đăng ký trước để thuận tiện cho việc chuẩn bị nguyên liệu và sắp xếp chỗ ngồi.

Thông tin chi tiết và đăng ký tham gia vui lòng nhấn vào đường link dưới đây.（Đường link đăng ký）

Rất mong được đón tiếp Quý vị.

このたびは、JaViB第3回交流会にご参加いただき、誠にありがとうございました。

皆様のご参加とご協力のおかげをもちまして、第3回交流会も盛況のうちに無事終了することができました。心より御礼申し上げます。

当日は、参加者同士の交流や情報交換が活発に行われ、新たな出会いや今後につながる貴重なご縁が生まれる有意義な時間となりました。

JaViBでは、在日ベトナム人コミュニティの皆様が互いにつながり、学び合い、支え合うことのできる場づくりを目指しております。今後も、ビジネス、キャリア、文化交流など、さまざまな分野において価値ある交流の機会を提供してまいります。

次回以降の開催予定は下記のとおりです。

【今後の開催予定】

第4回交流会
日時：2026年8月23日（日）11:00～
会場：JaViB

第5回交流会
日時：2026年12月6日（日）11:00～
会場：JaViB

ぜひご予定を調整いただき、次回もお気軽にご参加ください。

皆様と再びお会いできますことを、スタッフ一同心より楽しみにしております。

今後ともJaViBをどうぞよろしくお願い申し上げます。

LỜI CẢM ƠN BUỔI GẶP MẶT LẦN 3 VÀ THÔNG BÁO LỊCH CÁC BUỔI GẶP MẶT TIẾP THEO

JaViB xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến toàn thể quý anh/chị đã tham dự buổi gặp mặt lần thứ 3.

Nhờ sự hiện diện và tinh thần tham gia tích cực của quý anh/chị, chương trình đã diễn ra thành công tốt đẹp, tạo nên một không gian giao lưu, chia sẻ và kết nối đầy ý nghĩa.

Buổi gặp mặt không chỉ là dịp để các thành viên gặp gỡ, trao đổi thông tin và kinh nghiệm, mà còn mở ra nhiều cơ hội hợp tác, phát triển các mối quan hệ trong công việc, kinh doanh và cuộc sống.

Với mong muốn xây dựng một cộng đồng người Việt tại Nhật Bản ngày càng gắn kết và phát triển, JaViB sẽ tiếp tục duy trì các buổi gặp mặt định kỳ, tạo môi trường để mọi người cùng học hỏi, hỗ trợ lẫn nhau và mở rộng mạng lưới kết nối.

Lịch dự kiến các buổi gặp mặt tiếp theo như sau:

Buổi gặp mặt lần thứ 4
Thời gian: 11:00, Chủ nhật, ngày 23 tháng 8 năm 2026
Địa điểm: JaViB

Buổi gặp mặt lần thứ 5
Thời gian: 11:00, Chủ nhật, ngày 06 tháng 12 năm 2026
Địa điểm: JaViB

Kính mời quý anh/chị sắp xếp thời gian và tiếp tục đồng hành cùng JaViB trong các chương trình sắp tới.

JaViB rất mong được gặp lại quý anh/chị trong những buổi gặp mặt tiếp theo và sẽ không ngừng nỗ lực để mang đến nhiều chương trình thiết thực, góp phần kết nối và phát triển cộng đồng người Việt tại Nhật Bản.

Trân trọng.

一般社団法人日越架け橋協会（JaViB）は、富士見公園（富士通スタジアム川崎）との共催により、2026年8月2日（日）に「川崎ベトナム・サマーフェス2026 in 富士見公園」を開催いたします。

本イベントは、川崎フロンターレが代表企業として指定管理業務を行っている富士見公園（富士通スタジアム川崎）とJaViBが連携し、日本とベトナムの文化交流をより身近に楽しんでいただくことを目的として開催する交流イベントです。

当日は、ベトナム料理をはじめとする世界のグルメ、ベトナム民族衣装体験、文化ステージ、伝統遊び・スポーツ体験、川崎ベトナムサッカー交流会、企業・団体紹介ブースなど、お子様から大人までお楽しみいただけるさまざまなプログラムをご用意しております。

また、イベント当日は富士見公園屋外プールも営業予定となっており、公園全体で夏ならではの賑わいをお楽しみいただけます。

開催概要

開催日
2026年8月2日（日）

開催時間
11:00～19:00

※雨天開催
※台風などの荒天により延期となった場合は、2026年8月9日（日）に同会場で開催いたします。

会場：富士見公園・富士通スタジアム川崎
入場料：無料

イベントの詳細について

イベント内容、各種プログラム、アクセス方法などの詳細につきましては、川崎フロンターレ公式ホームページをご覧ください。

川崎フロンターレ公式ホームページ

JaViBからのお知らせ

JaViBでは、本イベントに関する最新情報やJaViBが実施する企画、出展者情報、ボランティア・スポンサー情報などを、公式Facebookページにて随時ご案内いたします。

JaViB公式Facebook Eventページ

イベントチラシ: イベントの概要につきましては、以下の公式チラシもあわせてご覧ください。

お問い合わせ：川崎ベトナム・サマーフェス2026 実行委員会事務局

E-mail：contact@javibr.org

一般社団法人日越架け橋協会（JaViB）は、本イベントを通じて、日本とベトナムの人々が互いの文化や魅力に触れ、新たな交流とつながりが生まれることを心より願っております。

皆様のご来場を、実行委員会一同、心よりお待ちしております。

THÔNG BÁO TỔ CHỨC KAWASAKI VIETNAM SUMMER FESTIVAL 2026 IN FUJIMI PARK

Hiệp hội Cầu nối Nhật – Việt (JaViB) trân trọng thông báo sẽ phối hợp cùng Công viên Fujimi (Fujitsu Stadium Kawasaki) tổ chức Kawasaki Vietnam Summer Festival 2026 in Fujimi Park vào Chủ nhật, ngày 02 tháng 8 năm 2026.

Đây là sự kiện giao lưu văn hóa do Hiệp hội Cầu nối Nhật – Việt (JaViB) và Công viên Fujimi (Fujitsu Stadium Kawasaki) đồng tổ chức. Công viên Fujimi hiện do Câu lạc bộ Kawasaki Frontale là đơn vị đại diện thực hiện công tác quản lý theo hình thức chỉ định của Thành phố Kawasaki.

Thông qua sự kiện, Ban Tổ chức mong muốn mang đến cơ hội để người dân Nhật Bản, cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản và bạn bè quốc tế cùng gặp gỡ, giao lưu, trải nghiệm văn hóa Việt Nam và tăng cường sự kết nối giữa hai quốc gia.

Trong khuôn khổ chương trình sẽ diễn ra nhiều hoạt động hấp dẫn như thưởng thức ẩm thực Việt Nam và quốc tế, trải nghiệm trang phục truyền thống Việt Nam, các chương trình biểu diễn văn hóa nghệ thuật, trò chơi dân gian và hoạt động thể thao, Giải giao lưu bóng đá Việt Nam tại Kawasaki cùng các gian hàng giới thiệu doanh nghiệp, tổ chức Việt Nam – Nhật Bản.

Bên cạnh đó, trong ngày diễn ra lễ hội, hồ bơi ngoài trời của Công viên Fujimi cũng mở cửa hoạt động, góp phần tạo nên không khí mùa hè sôi động cho người dân và du khách khi đến với khu vực Fujimi Park.

Thông tin sự kiện

Thời gian

Chủ nhật, ngày 02/08/2026

11:00 – 19:00

• Sự kiện vẫn được tổ chức khi trời mưa.
• Trường hợp thời tiết xấu như bão hoặc các điều kiện bất khả kháng khiến chương trình phải hoãn, sự kiện sẽ được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 09/08/2026 tại cùng địa điểm.

Địa điểm

Công viên Fujimi (Fujimi Park)

Fujitsu Stadium Kawasaki

Vào cửa

Miễn phí

Thông tin chi tiết

Để xem đầy đủ thông tin về chương trình, các hoạt động, hướng dẫn di chuyển và những thông báo mới nhất của sự kiện, kính mời Quý vị truy cập website chính thức của Kawasaki Frontale:

https://www.frontale.co.jp/info/2026/0706_11.html

Cập nhật từ JaViB

Các thông tin mới nhất về sự kiện, những chương trình do JaViB thực hiện, thông tin dành cho khách tham quan, doanh nghiệp đồng hành, tình nguyện viên và các thông báo liên quan sẽ được cập nhật thường xuyên trên Fanpage Facebook chính thức của JaViB.

Fanpage Event Facebook chính thức của JaViB

https://fb.me/e/84dZju2wZ

Tờ rơi chính thức

Kính mời Quý vị tham khảo tờ rơi chính thức của sự kiện dưới đây để có cái nhìn tổng quan về chương trình và các hoạt động nổi bật.

Liên hệ

Ban Tổ chức Kawasaki Vietnam Summer Festival 2026

Email: contact@javibr.org

Hiệp hội Cầu nối Nhật – Việt (JaViB) trân trọng kính mời Quý vị cùng gia đình và bạn bè đến tham dự Kawasaki Vietnam Summer Festival 2026 in Fujimi Park, cùng trải nghiệm những nét đẹp văn hóa Việt Nam – Nhật Bản và góp phần lan tỏa tinh thần giao lưu, kết nối cộng đồng.

Ban Tổ chức rất hân hạnh được đón tiếp Quý vị!

この度はJaVib第2回交流会にご参加いただき、誠にありがとうございました。 おかげさまで、多くの皆様にご参加いただき、有意義な交流の場として盛況のうちに終了いたしました。 

Vừa qua, buổi gặp mặt lần 2 của JaVib đã diễn ra thành công tốt đẹp. Chúng tôi xin trân trọng cảm ơn quý anh/chị đã tham gia và cùng tạo nên một không gian giao lưu ý nghĩa, kết nối và thiết thực. 

参加者の皆様同士の交流や情報共有は、大変有意義で印象深いものとなりました。 

Những chia sẻ và sự kết nối giữa các thành viên đã mang lại nhiều giá trị tích cực cho cộng đồng. 

この度、第3回交流会の開催が決定いたしましたので、ご案内申し上げます。 

Tiếp nối thành công đó, JaVib trân trọng thông báo mở đăng ký tham gia buổi gặp mặt lần 3. 

■ 開催概要／Thông tin chi tiết 

日時：2026年5月24日（日）11:00～14:00 

Thời gian：11:00～14:00 | Chủ nhật, ngày 24/5/2026 

場所：Magos会社 〒332-0015 埼玉県川口市川口２丁目２−3 （川口駅西口より徒歩2分） Địa điểm：Magos会社 (Đi bộ 2 phút từ cửa Tây ga Kawaguchi) 

地図／Bản đồ： (https://maps.app.goo.gl/NadtwxGLShQCuKEo9?g_st=ipc) 

参加費：3,000円（食事・お茶代込み） ※当日お支払いください ※アルコールは各自ご持参ください 

Chi phí：3,000円（bao gồm ăn uống và trà） ※ Thanh toán trực tiếp trong ngày ※ Đồ uống có cồn vui lòng tự chuẩn bị 

対象：会員・非会員問わず、どなたでもご参加いただけます 

Đối tượng：Hội viên và chưa là hội viên đều có thể tham gia 

申込締切：2026年5月20日（水） 

Hạn đăng ký：Thứ 4, ngày 20/5 

お申し込みはこちら／Đăng ký tại：

本交流会は、情報交換や人脈構築の貴重な機会となります。 

Sự kiện là cơ hội thiết thực để giao lưu, trao đổi thông tin và mở rộng mối quan hệ. 

定員に限りがございますので、お早めにお申し込みください。 

Số lượng tham gia có hạn, kính mong quý anh/chị đăng ký sớm. 

皆様のご参加を心よりお待ちしております。 

Chúng tôi rất mong được đón tiếp quý anh/chị tại buổi gặp mặt lần 3.

お礼とご案内

第1回 会員および入会希望者 顔合わせ会を開催しました

10月25日、日越架け橋協会では、会員および入会希望者の皆さまをお招きし、顔合わせ会を開催いたしました。当日は約20名の方にご参加いただき、ベトナム料理を囲みながら、楽しく温かい、そしてとても有意義な時間を過ごすことができました。

静岡や宇都宮など、遠方からお越しくださった方々もおり、皆さまのおかげで大変活気ある会となりました。自由な交流の中からは、新しい企画のアイデアもいくつか生まれ、今後の活動がますます楽しみです。

私たちは、会員一人ひとりの自由な発想や個性を大切にし、「また参加したい」と思っていただけるような魅力的な交流の場をこれからも作っていきたいと考えています。

次回の交流会は、2026年1月25日（日）11:00開催予定です。

会員の皆さまはもちろん、まだ入会していないけれど興味のある方も大歓迎です。

日本とベトナムをつなぎ、より良い未来をともに創っていくために、ぜひ一緒に活動してみませんか？

 参加申し込みフォーム

Lời cảm ơn & thông báo quan trọng

Ngày 25 tháng 10 vừa qua, Hiệp hội Cầu nối Nhật – Việt đã tổ chức buổi gặp gỡ thân mật dành cho các hội viên và những quý vị đang quan tâm đến hoạt động của Hiệp hội. Buổi giao lưu có khoảng 20 người tham dự, cùng thưởng thức các món ăn Việt Nam ngon miệng, trò chuyện vui vẻ và chia sẻ nhiều câu chuyện đầy ý nghĩa.

Đặc biệt, một số quý vị đã không quản đường xa, dành thời gian đến từ Shizuoka và Utsunomiya, góp phần làm cho buổi gặp gỡ thêm phong phú và sôi nổi.

Trong không khí cởi mở, đã có nhiều ý tưởng mới được gợi mở cho các hoạt động sắp tới – điều này khiến chúng tôi vô cùng háo hức và trân trọng.

Hiệp hội luôn mong muốn mỗi thành viên tiếp tục đóng góp các sáng kiến độc đáo, để mỗi lần gặp gỡ đều trở thành một trải nghiệm hấp dẫn, ý nghĩa và tăng cường kết nối.

Buổi giao lưu tiếp theo dự kiến diễn ra lúc 11:00, ngày 25/1/2026 (Chủ nhật).

Chúng tôi trân trọng mời tất cả hội viên, cũng như những quý vị chưa tham gia nhưng đang quan tâm, cùng đến giao lưu và kết nối.

Hãy cùng chúng tôi xây dựng cầu nối giữa Việt Nam và Nhật Bản, góp phần tạo nên những giá trị tốt đẹp hơn cho cộng đồng.